1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:02:35,822 --> 00:02:37,813
අංකල් අපි මෙතනද?

4
00:02:37,908 --> 00:02:40,695
ඔව්, මෙතන චීනයට වඩා ගොඩක් වෙනස්.

5
00:02:42,663 --> 00:02:44,153
හ්සු සහෝදරයා එහි ජීවත් වේ.

6
00:02:57,678 --> 00:02:59,214
මෙතන තරමක් සෙනග.

7
00:02:59,638 --> 00:03:02,380
අපි විනාඩි දහයකින් එනවා.

8
00:03:03,058 --> 00:03:06,300
මතක තබා ගන්න, ඔබ තනිවම ගමන් කරයි.

9
00:03:06,395 --> 00:03:10,013
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න
සහ කරදර සොයන්න එපා.

10
00:03:10,107 --> 00:03:11,107
මම දන්නවා.

11
00:03:19,032 --> 00:03:21,023
දවස පුරාම ඇවිදීමෙන් පසු ඔබට පිපාසය ඇති විය යුතුය.

12
00:03:21,868 --> 00:03:23,278
අපි බොන්න මොනවා හරි ගමු.

13
00:03:29,376 --> 00:03:31,867
සමහරක් රැවුල කපන ලද අයිස්. භාජන දෙකක්.

14
00:04:04,035 --> 00:04:05,866
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් උණුසුම් කළ හැකිද?

15
00:04:06,663 --> 00:04:11,874
උණුසුම් රැවුල කපන ලද අයිස්, හරිද?
එහෙම කළොත් මම දෙගුණයක් ගෙවනවා.

16
00:04:14,129 --> 00:04:15,835
ඇය ලස්සන කෙනෙක්.

17
00:04:15,922 --> 00:04:18,755
මට බලන්න දෙන්න. නරකම නැහැ.

18
00:04:19,843 --> 00:04:21,458
එවැනි සැහැල්ලු සම. බලන්න.

19
00:04:23,138 --> 00:04:24,173
යන්න දෙන්න.

20
00:04:25,807 --> 00:04:27,217
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

21
00:04:27,642 --> 00:04:28,642
මට යන්න දෙන්න!

22
00:04:29,311 --> 00:04:30,551
ආයෙ අමතක කරන්න එපා.

23
00:04:32,105 --> 00:04:33,311
මට යන්න දෙන්න!

24
00:04:34,900 --> 00:04:39,690
- බය වෙන්න එපා, අපිව ආශ්‍රය කරන්න.
- ඩම්ප්ලිං, ඩම්ප්ලිං. හොඳ සහ උණුසුම්.

25
00:04:45,494 --> 00:04:47,985
නරක නැහැ. එකක් ගන්න.

26
00:04:50,373 --> 00:04:51,488
ඒක ගන්න.

27
00:04:53,919 --> 00:04:55,409
ඒකට ගෙවන්න වෙනවා.

28
00:04:57,255 --> 00:05:00,042
ඕවා කන්න බෑ
ඒවාට මුදල් නොගෙවා.

29
00:05:00,759 --> 00:05:05,970
එය කුමක් ද? සල්ලි ඉල්ලනවද?
මෙතනින් යන්න!

30
00:05:10,268 --> 00:05:14,056
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔවුන් ගෙවීම ප්රතික්ෂේප කළා. ඊට පස්සේ මට ගැහුවා.

31
00:05:22,030 --> 00:05:23,611
ඇයි මේ ළමයට හිරිහැර කරන්නේ?

32
00:05:24,241 --> 00:05:26,106
ඔයාටත් ගුටි කන්න වෙයි.

33
00:05:43,760 --> 00:05:45,170
ඒ hsu chien ද?

34
00:05:45,262 --> 00:05:46,798
- අයියා hsu?
- ඔව්.

35
00:05:52,727 --> 00:05:54,308
ඉදිරියට එන්න.

36
00:06:01,528 --> 00:06:02,528
දුවන්න එපා.

37
00:06:03,280 --> 00:06:04,280
නවත්වන්න.

38
00:06:28,221 --> 00:06:29,256
හ්සු චියන්.

39
00:06:31,182 --> 00:06:32,182
මාමා.

40
00:06:34,936 --> 00:06:36,472
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

41
00:06:36,563 --> 00:06:38,804
මේ දැන් ආවා. මම ඔයාව බලන්න ආවා.

42
00:06:38,899 --> 00:06:40,184
මට ඔබේ ලිපිය ලැබුණා.

43
00:06:40,275 --> 00:06:42,436
- සහ මේ ...
- Cheng chao-an.

44
00:06:42,527 --> 00:06:44,267
එන්න, අපි මගේ ස්ථානයට යමු.

45
00:06:47,866 --> 00:06:49,106
මාමා.

46
00:06:49,492 --> 00:06:50,857
- මාමේ!
- මාමේ!

47
00:06:55,874 --> 00:06:57,034
- මාමා.
- මාමා.

48
00:06:57,792 --> 00:06:59,748
මේ මගේ බෑණා, Cheng chao-an.

49
00:06:59,836 --> 00:07:01,076
මගේ නම අහ් ෂාන්.

50
00:07:01,171 --> 00:07:03,002
- මම අහ් යෙන්.
- මම දිනුවා.

51
00:07:03,089 --> 00:07:04,169
මම ආහ් පේයි.

52
00:07:04,257 --> 00:07:05,747
මම අහ් චුං.

53
00:07:05,842 --> 00:07:09,130
මම අහ් කුන්. හරියට කුන් ෂාන් වල වගේ.

54
00:07:10,388 --> 00:07:11,924
Cheng chao-an.

55
00:07:12,015 --> 00:07:13,721
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

56
00:07:14,267 --> 00:07:15,973
- මාමාගේ ගමන් මලු ගන්න.
- කමක් නැහැ.

57
00:07:16,937 --> 00:07:19,974
මාමේ අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

58
00:07:22,734 --> 00:07:24,270
අපි හැමෝටම ආසනයක් ගමු.

59
00:07:24,694 --> 00:07:27,857
මාමේ කොහොමද ගෙදර වැඩ ටික?

60
00:07:27,948 --> 00:07:29,108
ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

61
00:07:29,199 --> 00:07:33,659
ගංවතුර ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
සහ වගාවන් අසාර්ථක වී ඇත.

62
00:07:33,745 --> 00:07:35,531
කාලය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

63
00:07:35,622 --> 00:07:37,487
තේ ටිකක් බොමු මාමේ.

64
00:07:37,582 --> 00:07:41,996
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
ඔයා එන්න එන්නම ලස්සනයි.

65
00:07:44,422 --> 00:07:47,209
මේ අපේ චූටි නංගි චව් මේයි.

66
00:07:47,300 --> 00:07:48,710
මේ Cheng chao-an.

67
00:07:49,427 --> 00:07:51,338
තේ ටිකක් බොමු.

68
00:07:51,429 --> 00:07:52,509
ඔයාට ස්තූතියි.

69
00:07:52,597 --> 00:07:55,555
මාමා. චියොන්ග් මාමා කොහොමද?

70
00:07:56,393 --> 00:07:59,977
ඔහු අසනීප වූ නමුත් මුදල් තිබුණේ නැත
වෛද්යවරයකු හමුවීමට.

71
00:08:00,063 --> 00:08:01,394
ඔහු මීට මාස පහකට පෙර මිය ගියේය.

72
00:08:01,481 --> 00:08:03,938
සහ චෙන් යූක් ෆැන්ග් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

73
00:08:04,025 --> 00:08:05,025
යුක් ෆැන්ග්?

74
00:08:05,110 --> 00:08:08,602
ඇය විවාහ වූයේ මීට මාස තුනකට පෙරය
ගෙදර තියෙන අමාරුකම් නිසා.

75
00:08:08,697 --> 00:08:09,777
විවාහකද?

76
00:08:09,864 --> 00:08:15,450
වැන්ග් මහතා ආපසු ගෙදර ගියේය
මාසයකට පෙර බිරිඳක් සොයා ගැනීමට.

77
00:08:15,537 --> 00:08:19,075
- ඔබ ඔහුව එහි දැක තිබේද?
- පරණ වැන්ග්? මම ඔහුව දැකලා නැහැ.

78
00:08:19,624 --> 00:08:21,910
වර්තමානයේ විවාහයක් ගෙවිය හැක්කේ කාටද?

79
00:08:22,377 --> 00:08:24,493
අල්ලපු තේ ගෙදර ගන්න.

80
00:08:24,587 --> 00:08:27,579
බිස්නස් නැති නිසා ඒවා වහලා.

81
00:08:27,674 --> 00:08:31,542
යෞවනයන් නගරවලට යනවා.

82
00:08:31,636 --> 00:08:33,756
ඔවුන්ට කිසිම හේතුවක් නැත
ගම්බද ඉන්න කියලා.

83
00:08:34,222 --> 00:08:37,885
- ඔබ සැවොම මෙතරම් කාලයක් දුරස් වී ඇත.
- ඔව්, අපිට තියෙනවා.

84
00:08:37,976 --> 00:08:40,183
ගොඩක් අය ඈත් වෙලා.

85
00:08:40,729 --> 00:08:43,141
මම මෙතැනට ආවේ ඇයි කියලා මගේ ලිපිය පැහැදිලි කළා.

86
00:08:43,231 --> 00:08:44,971
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

87
00:08:45,066 --> 00:08:47,808
chao-an වලට වැඩක් නෑ
ගම්බද.

88
00:08:47,902 --> 00:08:51,895
කලබල වෙන්න එපා.
මම කර්මාන්තශාලා කළමනාකරු සමඟ කතා කළා.

89
00:08:51,990 --> 00:08:54,322
- මම හෙට එයාව බලන්න චාඕ-ආන් එක්ක යන්නම්.
- ස්තූතියි.

90
00:08:54,409 --> 00:08:58,322
චව් මේයි, ඕනෑ තරම් ආහාර සහ වයින් මිලදී ගන්න.
අපි අද රෑ මාමාට නිසි පිළිගැනීමක් දෙමු.

91
00:08:58,413 --> 00:08:59,413
හරි.

92
00:09:00,331 --> 00:09:01,696
ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:09:01,833 --> 00:09:03,744
Man Lee අයිස් කර්මාන්ත ශාලාව

94
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
ඔබට යන්න පුළුවන්.

95
00:09:27,859 --> 00:09:29,850
මතක තියාගන්න ඕනවට වඩා කතා කරන්න එපා.

96
00:09:30,361 --> 00:09:33,319
එයා අහන දේට විතරක් උත්තර දෙන්න.

97
00:09:40,497 --> 00:09:42,533
මාමා එනවා.

98
00:09:44,250 --> 00:09:46,161
- අපි ඉක්මනට එන්නම්.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

99
00:09:51,716 --> 00:09:55,425
මාමේ මම එයාව මැනේජර් බලන්න එක්කන් එන්නම්.

100
00:09:55,512 --> 00:09:57,753
- ස්තූතියි.
- මෙතන ඉන්න, ඔහුව ඇසුරු කරන්න.

101
00:09:57,847 --> 00:10:00,463
- මාමේ, ඔතන.
- මෙම මාර්ගයේ.

102
00:10:05,063 --> 00:10:08,601
තාත්තා කිව්වා ඒක වැදගත් නැව්ගත කිරීමක් කියලා
සහ වහාම භාර දිය යුතුය.

103
00:10:08,691 --> 00:10:13,435
කලබල වෙන්න එපා. අද රෑ ඒක ඉවරයි
සහ හෙට භාර දෙනු ලැබේ.

104
00:10:17,700 --> 00:10:19,236
Exira බලාගන්න. මම ගියා.

105
00:10:19,327 --> 00:10:21,363
ඇත්ත වශයෙන්. ස්තුතියි සර්.

106
00:10:23,706 --> 00:10:24,741
මෙම මාර්ගයේ.

107
00:10:29,796 --> 00:10:32,333
මම ඔයාව එළියේ දකින්නේ නැහැ.
ගෙදර යන ගමන් පරිස්සම් වෙන්න.

108
00:10:41,266 --> 00:10:42,676
හ්සු චියන්.

109
00:10:43,268 --> 00:10:44,758
මේ ඔබේ මිතුරෙක්ද?

110
00:10:45,270 --> 00:10:47,056
ඔව්. ඔහුගේ නම Cheng chao-an.

111
00:10:47,564 --> 00:10:49,225
මේ අපේ කර්මාන්තශාලා කළමනාකරු.

112
00:10:49,858 --> 00:10:50,858
කළමනාකරු, ඔහු ...

113
00:10:50,942 --> 00:10:53,900
ඉතා හොඳයි.
මෙහි කාර්යය තරමක් දුෂ්කර විය හැකිය.

114
00:10:54,362 --> 00:10:57,354
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බවට වග බලා ගන්න.
එයාට හෙට පටන් ගන්න පුළුවන්.

115
00:10:57,866 --> 00:10:58,981
හරි.

116
00:10:59,075 --> 00:11:01,612
ඔයා හෙට පටන් ගන්න.

117
00:11:01,703 --> 00:11:04,445
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.

118
00:11:04,539 --> 00:11:06,530
අපි හැමෝම ජීවත් වෙනවා
ගෙදරින් ඈත.

119
00:11:07,083 --> 00:11:09,995
අපි ඔබට පසුව නගරය වටා පෙන්වන්නෙමු.

120
00:11:23,933 --> 00:11:25,264
ඒ නෝනා අම්මා වගේ.

121
00:11:30,857 --> 00:11:33,314
නෝනා, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

122
00:11:33,985 --> 00:11:35,850
කවුරුහරි ඔබට තර්ජනය කළාද?

123
00:11:35,945 --> 00:11:37,981
මට කියන්න ඒ කවුද කියලා. මම එයාව බලාගන්නම්.

124
00:11:39,616 --> 00:11:40,776
කෝ අම්මේ?

125
00:11:40,867 --> 00:11:44,655
අපි කැඩිලා, ඔහු සූදුව කරනවා.

126
00:11:45,747 --> 00:11:47,988
ඔබ ඇයව බලාගන්න.
මම ඇතුලට ගිහින් බලන්නම්.

127
00:11:51,044 --> 00:11:52,955
ඇතුලට ඇවිත් පොහොසත් වෙන්න

128
00:12:37,006 --> 00:12:40,669
අම්මේ, ඔයාට හැමදේම නැති වෙලාද?

129
00:12:40,760 --> 00:12:42,751
ඔව්. ඔබට මුදල් තිබේද?

130
00:12:42,845 --> 00:12:45,006
ඔබට තවමත් සූදුවට අවශ්‍යද? නිකමට බලන්න.

131
00:12:50,895 --> 00:12:54,137
එය ද්විත්වයකි! බැංකුකරු ජය ගනී.

132
00:13:02,448 --> 00:13:04,234
ඔබට අහිමි නොවන්නේ කෙසේද?

133
00:13:05,368 --> 00:13:06,733
මම දාදු කැට ගැහුවද?

134
00:13:06,828 --> 00:13:10,161
එය අමතක කරන්න. කවුරුවත් ඔයාට මෙතනට එන්න කියලා බල කළේ නැහැ.

135
00:13:10,707 --> 00:13:13,494
අමාරු පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

136
00:13:34,272 --> 00:13:37,014
ඔබ සූදුවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

137
00:13:38,067 --> 00:13:40,774
මෙන්න යුගල සියයක්. ඒක ගන්න.

138
00:13:42,447 --> 00:13:46,065
- මම කොහොමද -
- මට මෙහි මුදල් වියදම් කිරීමට කිසිවක් නැත.

139
00:13:46,951 --> 00:13:50,284
- ඔබට හැකි විට මට ආපසු ගෙවන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

140
00:13:50,371 --> 00:13:52,327
- ගෙදර යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

141
00:14:07,430 --> 00:14:11,264
මෙහි වැඩ කිරීම දුෂ්කර ය,
නමුත් වැටුප ස්ථාවරයි.

142
00:14:11,351 --> 00:14:18,268
අවුරුදු පහකින් සෑහෙන්න හදන්න පුළුවන්
ගෙදර පොඩි ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්න.

143
00:14:19,650 --> 00:14:20,935
එය තබා ගන්න!

144
00:14:25,656 --> 00:14:27,362
කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න, chao-an.

145
00:14:27,909 --> 00:14:30,446
උන් කරදරකාරයෝ.

146
00:14:33,998 --> 00:14:35,363
පැනලා යන්න හදනවද?

147
00:14:35,458 --> 00:14:36,618
ඔයා ඇත්තටම කරදරයක්.

148
00:14:39,212 --> 00:14:40,827
ඔබ හය දෙනා පමණක්ද?

149
00:14:40,922 --> 00:14:43,254
එන්න, මාව උත්සාහ කරන්න.

150
00:15:16,165 --> 00:15:17,780
මකබෑවිලා පලයන්!

151
00:15:23,381 --> 00:15:25,497
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

152
00:15:25,967 --> 00:15:27,707
මම ගෙදර ඉඳන් කුංෆු ටිකක් ඉගෙන ගත්තා.

153
00:15:29,512 --> 00:15:32,629
අම්මා මට මේක දුන්නා
මාව රණ්ඩු නොකර ඉන්න.

154
00:15:46,112 --> 00:15:48,103
නැඟිට බැබළෙන්න. වැඩට යන්න වෙලාව.

155
00:15:48,656 --> 00:15:50,146
නැගිටින්න.

156
00:15:54,287 --> 00:15:57,905
ඔබ hsu chien ගේ අතේ ආරක්ෂිතයි.

157
00:15:57,999 --> 00:16:01,116
ඒත් ඌ කැමති අඩුවට උදව් කරන්න.

158
00:16:01,210 --> 00:16:04,293
මට බයයි ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යයි කියලා
ඔබම අමාරුවේ වැටෙන්න.

159
00:16:05,047 --> 00:16:06,878
බය වෙන්න එපා මාමේ.

160
00:16:07,550 --> 00:16:10,838
මවගේ නැකැත් සමඟ,
මම කිසිම රණ්ඩුවක් කරන්නේ නැහැ.

161
00:16:10,928 --> 00:16:13,089
හරි එහෙනම්.

162
00:16:14,265 --> 00:16:15,721
ප්රවේසම් වන්න. මම ගියා.

163
00:16:27,612 --> 00:16:28,897
ආයුබෝවන් මාමේ.

164
00:16:50,468 --> 00:16:53,881
හේයි, කුඩා දැරිය,
මම මෙතන කතා කර කර හිටියා.

165
00:16:53,971 --> 00:16:55,507
ඔබ වචනයක්වත් කීවේ නැත.

166
00:16:58,726 --> 00:17:00,557
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත යුතුයි.

167
00:17:01,979 --> 00:17:03,469
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

168
00:17:06,400 --> 00:17:08,436
ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

169
00:17:10,279 --> 00:17:13,146
මම ඔයාට කතා කරනවා. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

170
00:17:17,286 --> 00:17:20,528
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?
මම අද රෑ ඔයාව එලියට ගන්නම්.

171
00:17:21,165 --> 00:17:22,280
මට යන්න දෙන්න!

172
00:17:23,209 --> 00:17:24,745
ඔබ මට පිළිතුරු දෙන තුරු නොවේ.

173
00:17:26,462 --> 00:17:28,919
චෙන්ග් අයියා.

174
00:18:00,705 --> 00:18:02,195
මම වැඩට යනවා.

175
00:18:15,761 --> 00:18:17,092
Cheng chao-an.

176
00:18:19,974 --> 00:18:21,384
- මෙන්න වැඩ පටන් ගන්නද?
- ඔව්.

177
00:18:21,475 --> 00:18:23,386
මුලින්ම ප්‍රධානියාට වාර්තා කරන්න.

178
00:18:27,189 --> 00:18:28,474
ප්‍රධානියා කවුද?

179
00:18:29,150 --> 00:18:30,310
ඔහු අඳුරු ඇඳුමකින් සැරසී සිටී.

180
00:18:30,401 --> 00:18:32,062
ඉක්මන් කරන්න. ප්රවේසම් වන්න.

181
00:18:32,153 --> 00:18:33,984
කොට හා චූටි එකා.

182
00:18:40,494 --> 00:18:42,701
ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද?

183
00:18:43,748 --> 00:18:46,114
මගේ නම Cheng chao-an.

184
00:18:46,208 --> 00:18:49,496
හ්සු චියන් ගෙනාවෙ ඔයාද?

185
00:18:54,300 --> 00:18:56,882
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

186
00:18:59,805 --> 00:19:01,921
හරි වැඩේට බහින්න.

187
00:19:02,433 --> 00:19:03,923
ගිහින් එයාට උදව් කරන්න.

188
00:19:04,393 --> 00:19:05,883
එය ප්රවේශමෙන් සකසන්න.

189
00:19:06,812 --> 00:19:08,302
මේක එතනට තල්ලු කරන්න.

190
00:19:09,231 --> 00:19:10,721
නිකන් ඉන්න එපා.

191
00:19:17,990 --> 00:19:19,070
ඉරිතැලීම ලබා ගන්න.

192
00:19:24,080 --> 00:19:25,570
ඔබට රැකියාව අවශ්‍යද නැද්ද?

193
00:19:28,250 --> 00:19:29,740
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

194
00:19:33,506 --> 00:19:35,167
අයිස් චලනය කිරීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

195
00:20:16,132 --> 00:20:17,497
මෙය කුමක් ද?

196
00:20:20,928 --> 00:20:22,793
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. නැවත වැඩට යන්න.

197
00:20:26,350 --> 00:20:27,590
සමාවෙන්න.

198
00:20:30,855 --> 00:20:32,265
නවත්වන්න!

199
00:20:35,484 --> 00:20:36,974
ඒ කුමක් සඳහාද?

200
00:20:37,445 --> 00:20:39,436
ඔහු නොසැලකිලිමත් වූ අතර අයිස් කැඩුවා!

201
00:20:40,072 --> 00:20:41,733
එයා මෙහෙට අලුත්.

202
00:20:41,824 --> 00:20:44,486
ඔහුගේ වැටුප ඩොක් කරන්න. ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත්වන්නේ ඇයි?

203
00:20:44,577 --> 00:20:45,862
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

204
00:20:45,953 --> 00:20:47,614
මෙතරම් ප්‍රචණ්ඩ වන්නේ ඇයි?

205
00:20:47,705 --> 00:20:50,321
කට වහපන්! වැඩට යන්න!

206
00:20:55,880 --> 00:20:59,372
එය අමතක කරන්න. උන් මැරයො.

207
00:20:59,467 --> 00:21:00,957
ඒවා නොසලකා හරින්න.

208
00:21:28,579 --> 00:21:31,446
අද රෑ කෑම වේලක් හරි. අපි යමු.

209
00:21:47,765 --> 00:21:50,507
ඉන්න දෙන්නා.

210
00:21:51,060 --> 00:21:53,722
- එය කුමක් ද?
- කළමනාකරුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

211
00:22:04,657 --> 00:22:06,193
කන්න වෙලාව.

212
00:22:10,287 --> 00:22:13,120
ඉන්න, ah cheung සහ ah won ආපසු පැමිණ නැත.

213
00:22:13,207 --> 00:22:14,242
ගණන් ගන්න එපා.

214
00:22:14,625 --> 00:22:17,662
ප්‍රධානියා කියනවා මට ඇහුණා
කළමනාකරුට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

215
00:22:18,212 --> 00:22:21,124
- කළමනාකරු? කුමක් සඳහා ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

216
00:22:22,216 --> 00:22:23,831
ඔවුන් වෙනුවෙන් ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

217
00:22:25,845 --> 00:22:27,210
එය සම්මත කරන්න.

218
00:22:30,641 --> 00:22:31,721
ඔයාට ස්තූතියි.

219
00:22:38,023 --> 00:22:39,023
ඉඳ ගන්න.

220
00:22:44,697 --> 00:22:48,281
දැන් අපි කෑවා,
අපි බැරෑරුම් ලෙස කතා කරමු.

221
00:22:52,830 --> 00:22:55,196
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් 2,000.

222
00:22:57,751 --> 00:22:59,787
- කළමනාකරු...
- සවන් දෙන්න.

223
00:23:00,462 --> 00:23:04,455
අපි මෙච්චර දුර ඇවිත්
වැඩ කිරීමට සහ මුදල් උපයා ගැනීමට.

224
00:23:05,968 --> 00:23:09,756
ඔබ දෙදෙනා යමක් සොයා ගත්තාද?
අද අයිස් වල?

225
00:23:09,847 --> 00:23:11,132
ඔව්.

226
00:23:11,223 --> 00:23:12,633
ඒක හෙරොයින්.

227
00:23:13,183 --> 00:23:14,764
- හෙරොයින්?
- ඔව්.

228
00:23:15,561 --> 00:23:17,768
අයිස් කර්මාන්ත ශාලාවකින් කොපමණ මුදලක් උපයා ගත හැකිද?

229
00:23:18,439 --> 00:23:21,522
වඩා ලාභදායී වෙළඳාම් ඇත.

230
00:23:23,485 --> 00:23:26,568
දැන් ඔබ දන්නා පරිදි, අපි ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙමු.

231
00:23:27,072 --> 00:23:30,781
අපි දැන් මේ එකට ඉන්නේ.

232
00:23:32,036 --> 00:23:37,702
කළමනාකරු, අපි නිවසින් පිටව යන විට,
තාත්තා අපිට කිව්වා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න කියලා

233
00:23:37,791 --> 00:23:39,747
නමුත් අපරාධ වලින් ඈත් වෙන්න.

234
00:23:40,461 --> 00:23:44,545
මම ලස්සන වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
2000ක් කියන්නේ ලොකු මුදලක්.

235
00:23:45,507 --> 00:23:47,498
අපිට ඒක ඕන නෑ.

236
00:23:49,970 --> 00:23:55,215
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ, නමුත් කාටවත් කියන්න එපා.

237
00:23:55,643 --> 00:23:58,225
කලබල වෙන්න එපා. අපි කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

238
00:23:58,729 --> 00:24:01,061
ඉතා හොඳයි. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

239
00:24:01,732 --> 00:24:04,098
අපි එහෙනම් යනවා.

240
00:24:04,193 --> 00:24:05,193
කමක් නැහැ.

241
00:24:11,992 --> 00:24:13,573
- ආයුබෝවන්.
- සුභ රාත්රියක්.

242
00:24:41,480 --> 00:24:43,436
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

243
00:25:51,467 --> 00:25:54,083
හේයි, ආහ් චුං
සහ අහ් වන් තවම පැමිණ තිබේද?

244
00:25:58,098 --> 00:25:59,258
නැත.

245
00:25:59,349 --> 00:26:00,839
වැඩේට බහින්න.

246
00:26:06,231 --> 00:26:09,564
- කළමනාකරු ඔවුන්ව එව්වේ නැද්ද?
- ඔව්.

247
00:26:09,651 --> 00:26:12,017
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

248
00:26:12,112 --> 00:26:13,602
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

249
00:26:14,490 --> 00:26:16,276
- කළමනාකරු ඇතුලේද?
- ඔව්.

250
00:26:25,334 --> 00:26:26,619
කළමනාකරු.

251
00:26:27,336 --> 00:26:31,454
Ah cheung සහ ah won ආපසු පැමිණ නැත.
ඔවුන් කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

252
00:26:33,008 --> 00:26:35,966
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

253
00:26:36,053 --> 00:26:40,217
ප්‍රධානියා කීවේ ඔබ ඔවුන්ව කැඳවාගෙන එව්වා කියාය.
එහෙම අහන එක මට ස්වභාවිකයි.

254
00:26:41,433 --> 00:26:45,597
ලොක්කා ඊයේ කෝල් කළා
ඒවා බලන්න කියලා.

255
00:26:46,396 --> 00:26:48,182
කුමක් සඳහා ද?

256
00:26:48,690 --> 00:26:50,646
මම දන්නේ නැහැ.

257
00:26:50,734 --> 00:26:51,814
අමුතුයි.

258
00:26:53,195 --> 00:26:54,310
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

259
00:26:54,404 --> 00:26:58,022
වැඩ ඉවර වෙලා ලොක්කා ඉන්න තැනට යන්න පුළුවන්.
ඔයාලම බලන්න.

260
00:26:58,617 --> 00:27:00,357
වැන්ග් මහතා මාස දෙකකට පෙර අතුරුදහන් විය.

261
00:27:00,452 --> 00:27:05,572
වැන්ග් මහතා අතුරුදහන් වූයේ නැත.
ඔහු බිරිඳක් සොයා ගෙදර ගියේය.

262
00:27:05,666 --> 00:27:07,657
හරි වැඩේට බහින්න.

263
00:27:07,751 --> 00:27:09,992
ඔවුන් ඕනෑම වේලාවක පෙනී සිටිය හැකිය.

264
00:27:17,386 --> 00:27:19,001
- වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?
- කළමනාකරු පැවසුවේ කුමක්ද?

265
00:27:19,096 --> 00:27:20,927
ලොක්කා එව්වා කිව්වා.

266
00:27:21,557 --> 00:27:24,924
ඔවුන් ඉක්මනින් ආපසු නොඑන්නේ නම්,
මම වැඩ ඉවර වෙලා එහෙ යන්නම්.

267
00:27:25,018 --> 00:27:26,554
- තනියම?
- ඇයි නැත්තේ?

268
00:27:26,645 --> 00:27:27,805
මමත් යන්නම්.

269
00:27:41,910 --> 00:27:43,195
චලනය නොවන්න.

270
00:27:52,379 --> 00:27:54,290
පසුපසට යන්න. මාව බලාගන්න.

271
00:27:56,091 --> 00:27:57,091
ඉදිරියට එන්න.

272
00:28:25,829 --> 00:28:28,241
බලන්න? ඒක තමයි කරන්න ඕන විදිහ.

273
00:28:28,332 --> 00:28:31,244
ඔබ ඉතා මන්දගාමී විය.
ඔබ ඔබව නිරාවරණය කර ඇත.

274
00:28:37,716 --> 00:28:40,799
- එය ඊළඟ වතාවේ මතක තබා ගන්න.
- ඔව්.

275
00:28:55,734 --> 00:28:58,771
තාත්තේ මට 2000ක් දෙන්න.

276
00:29:00,822 --> 00:29:02,483
මොකක්ද, ආයෙත් කැඩුනා?

277
00:29:06,119 --> 00:29:09,828
මට සල්ලි ඕන වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා.

278
00:29:10,540 --> 00:29:12,531
ඔබ සෑම වසරකම කාන්තාවන් වෙනස් කරයි.

279
00:29:12,626 --> 00:29:13,957
මම ඔයාට එකක් හොයාගත්තා.

280
00:29:14,753 --> 00:29:16,163
ඇත්තටම?

281
00:29:16,255 --> 00:29:20,749
ඔව්. උස, සිහින්, ලස්සන හා මෘදු.

282
00:29:20,842 --> 00:29:23,549
මෙතන මේ සරල ඒවා වගේ නෙවෙයි.

283
00:29:25,264 --> 00:29:26,970
ඉතින් ඇය කොහෙද?

284
00:29:27,057 --> 00:29:29,013
මම ඇයව 2,000 කට සොයා ගන්නෙමි.

285
00:29:30,394 --> 00:29:33,261
ඒක බ්ලැක්මේල් එකක්.

286
00:29:33,355 --> 00:29:34,435
අපි එය ලබා ගනිමු.

287
00:29:38,986 --> 00:29:41,227
සර්, ඔයාව බලන්න වැඩකාරයො දෙන්නෙක් ඇවිත්.

288
00:29:42,781 --> 00:29:44,271
මම ඒවා ඇතුලේ බලන්නම්.

289
00:29:50,539 --> 00:29:51,995
ඔබ විවේක ගන්න.

290
00:29:52,624 --> 00:29:54,114
මම ඉක්මනට එන්නම්.

291
00:29:58,964 --> 00:30:00,795
මෙම මාර්ගයේ. එන්න.

292
00:30:51,058 --> 00:30:52,514
මේ තමයි ලොක්කා.

293
00:30:53,060 --> 00:30:54,175
ලොක්කා.

294
00:30:56,438 --> 00:30:57,848
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- ඔව්.

295
00:30:58,815 --> 00:31:00,555
එය කුමක් ද?

296
00:31:01,151 --> 00:31:04,735
කම්කරුවන් දෙදෙනෙක් අතුරුදන්.
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ මෙහි කැඳවා තිබුණා.

297
00:31:06,406 --> 00:31:07,737
ඔව්.

298
00:31:08,325 --> 00:31:11,158
Ah cheung සහ ah දිනූ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

299
00:31:11,661 --> 00:31:14,368
මම ඔවුන්ට විපාක දීමට යැව්වෙමි.

300
00:31:14,456 --> 00:31:16,162
මමත් ඒවා ප්‍රවර්ධනය කරනවා.

301
00:31:16,792 --> 00:31:19,329
ඔවුන් ආපසු නොපැමිණි බව ඔබ දන්නවාද?

302
00:31:20,170 --> 00:31:22,502
ඔව්. මම පොලිසියට දැනුම් දුන්නා.

303
00:31:25,467 --> 00:31:27,958
ඔබ වැන්ග් මහතා ගැනද එයම කීවේය.

304
00:31:28,512 --> 00:31:31,094
දැන් මාසයකට වැඩියි.

305
00:31:31,181 --> 00:31:32,762
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

306
00:31:32,849 --> 00:31:37,718
ඔබ කම්කරුවන් කනවා, බොනවා, සූදු කෙළින්න.
ඔබ සියලු ආකාර දේවල් කරනවා.

307
00:31:37,813 --> 00:31:42,056
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම අත් සහ කකුල් තිබේ.
මම ඔවුන්ට යා යුත්තේ කොතැනටදැයි කියන්නේ කෙසේද?

308
00:31:43,402 --> 00:31:46,735
ඒක පැහැදිලි කිරීමක් නැහැ.
මම මේකේ පහලට එන්නම්.

309
00:31:47,322 --> 00:31:49,153
ඔබ ඔබේ කෝපය නැති කර ගත යුතු නැත.

310
00:31:52,285 --> 00:31:57,154
ඇයි ඔච්චර කලබල? ඔවුන් ඔබට කිසිවක් නොවේ.

311
00:31:58,083 --> 00:32:00,745
බුද්ධිමත් වන්න.

312
00:32:01,586 --> 00:32:05,579
ඔබ දීප්තිමත් මෙන්ම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයෙකි.

313
00:32:06,383 --> 00:32:07,793
ඔබට විපාක ලැබෙන බව මම දකිමි.

314
00:32:09,636 --> 00:32:10,876
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

315
00:32:13,265 --> 00:32:15,256
එහෙනම් මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

316
00:32:15,350 --> 00:32:19,639
මැදිහත් නොවන්න, මම ඔබව පොහොසත් කරන්නෙමි.

317
00:32:19,729 --> 00:32:24,189
- කුමක් ද? ඉතින් එයාලට මොනවා හරි වෙලාද?
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

318
00:32:24,276 --> 00:32:27,609
ඒවා භාර දෙන්න.
නැතිනම් මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

319
00:32:28,613 --> 00:32:32,652
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. ඔබට සාක්ෂි නැත.

320
00:32:32,742 --> 00:32:36,360
අපිට තර්ජනය කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.
අද ඒවා බාර දෙන්න.

321
00:32:36,455 --> 00:32:38,992
- නැහැ.
- මම ඔබට මිනීමැරුමක් වාර්තා කරන්නම්.

322
00:35:03,643 --> 00:35:05,258
හ්සු අයියා!

323
00:35:14,487 --> 00:35:15,818
අහ් පයි.

324
00:36:29,604 --> 00:36:31,435
වෙලාව 12:30යි.

325
00:36:32,524 --> 00:36:34,014
නින්දට යාමට කාලයයි.

326
00:36:39,531 --> 00:36:42,614
ඉක්මන් කරලා ඇඳට එන්න.

327
00:37:01,302 --> 00:37:02,633
ඉක්මන් කරන්න.

328
00:37:04,973 --> 00:37:06,679
ඔවුන් ගැන තවම ආරංචියක් නැත.

329
00:37:07,142 --> 00:37:10,054
අපි හෙට වෙනකම් ඉන්නම්.
අපි ටිකක් නිදාගමු.

330
00:37:25,702 --> 00:37:28,944
අඬන්න එපා. හ්සු අයියා කමක් නෑ.

331
00:37:32,959 --> 00:37:34,290
ඇඳට යන්න.

332
00:38:23,468 --> 00:38:24,708
Hsu අයියා තාම ආයේ නෑ.

333
00:38:25,804 --> 00:38:29,012
දැන් අපි කලබල විය යුතුයි.
මොනවා හරි වෙලා ඇති.

334
00:38:29,098 --> 00:38:31,180
චාඕ-ආන්, ඔබ තොටුපල දන්නවාද?

335
00:38:32,018 --> 00:38:33,758
එතන කඩයක් තියෙනවා.

336
00:38:33,853 --> 00:38:35,533
Hsu අයියා නිතර එහෙ යනවා
චෙස් සෙල්ලම් කිරීමට.

337
00:38:35,563 --> 00:38:37,323
- ගිහින් බලන්න එයා එතන හිටියද කියලා.
- කමක් නැහැ.

338
00:38:39,400 --> 00:38:40,810
- ආ ෂාන්.
- ඔව්.

339
00:38:42,487 --> 00:38:47,231
නිහඬව සූදු පොළට යන්න
සහ සැක සහිත ඕනෑම දෙයක් සොයන්න.

340
00:38:47,325 --> 00:38:48,735
- කමක් නැහැ.
- ඉක්මන් කරන්න.

341
00:38:50,995 --> 00:38:52,155
ඉදිරියට එන්න.

342
00:38:54,249 --> 00:38:57,082
මම ගිහින් වටේට විදින්නම්.
ඔයා අම්මගෙ ගෙදර යන්න.

343
00:38:57,168 --> 00:38:59,079
උදව් කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

344
00:38:59,170 --> 00:39:00,170
- කමක් නැහැ.
- ඉක්මන් කරන්න.

345
00:39:01,214 --> 00:39:04,081
චව් මේයි ඇතුලේ ඉන්න.

346
00:39:04,175 --> 00:39:06,962
ඔහු නැවත පැමිණියහොත් පැමිණ අපට දන්වන්න.

347
00:39:26,739 --> 00:39:30,607
- හ්සු අයියා මෙතනට ඇවිත්ද?
- අයියා hsu?

348
00:39:30,702 --> 00:39:32,238
නැහැ, ටික කාලෙකට නෙවෙයි.

349
00:39:46,384 --> 00:39:48,420
හ්සු අයියා දැක්කද?

350
00:39:48,511 --> 00:39:49,626
කුමන සහෝදරයාද?

351
00:39:50,555 --> 00:39:52,967
පොරට හිටපු එකා.

352
00:39:55,435 --> 00:39:56,435
ස්තුතියි.

353
00:40:15,830 --> 00:40:17,866
Hsu සහ ah pei සහෝදරයා තවමත් ආපසු පැමිණ තිබේද?

354
00:40:17,957 --> 00:40:20,243
නෑ හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

355
00:40:31,721 --> 00:40:32,801
අපි මොකද කරන්නේ?

356
00:40:32,889 --> 00:40:36,347
ලොක්කා ඇමතීමට කළමනාකරුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ආරංචියක් තියෙනවද බලන්න.

357
00:41:06,214 --> 00:41:09,047
මම ලොක්කාට කතා කළා.

358
00:41:10,259 --> 00:41:12,591
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- Hsu සහෝදරයා ගැන යමක්?

359
00:41:12,679 --> 00:41:14,886
අනික අනිත් දෙක ගැන මොකද
දින දෙකකට පෙර අතුරුදහන් වූයේ කවුද?

360
00:41:14,973 --> 00:41:18,010
ලොක්කා කිව්වා hsu chien කියලා
සහ අහ් පෙයි ඔහුගේ නිවසට පැමිණියේය,

361
00:41:18,101 --> 00:41:20,387
නමුත් ඔවුන් ඉක්මනින්ම ගියා.

362
00:41:20,478 --> 00:41:24,847
අනිත් දෙක ගැන කිව්වොත්,
ලොක්කා පොලිසියට දන්වා ඇත.

363
00:41:24,941 --> 00:41:26,226
ඔවුන් ඒ ගැන සොයා බලනු ඇත.

364
00:41:26,317 --> 00:41:31,107
ඔවුන් ලොක්කා ඉන්න තැනට ගියා.
ඔහුට ඒවා එහි තිබිය යුතුය.

365
00:41:31,197 --> 00:41:33,438
හරි. ඒවා බාර දෙන්න කියන්න.

366
00:41:33,533 --> 00:41:35,114
ඒක හරි.

367
00:41:36,494 --> 00:41:38,655
ඔබ අසාධාරණ ලෙස කටයුතු කරයි.

368
00:41:38,746 --> 00:41:43,115
ඔබ දවස පුරා සූදු කෙළේ.
ඔබට කුමක් කළ යුතු දැයි කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.

369
00:41:43,209 --> 00:41:45,871
ඔවුන් බැංකොක් යන්න ඇති.

370
00:41:46,379 --> 00:41:48,711
නැහැ, hsu අයියා සූදු කෙළේ නැහැ.

371
00:41:48,798 --> 00:41:51,915
ඔහු අපේ නායකයා.
ඔහු යනවා නම් ඔහු අපට කියයි.

372
00:41:52,010 --> 00:41:54,877
ඒවා බාර දෙන්න,
නැත්නම් අපි මේ කර්මාන්ත ශාලාව කඩා දමමු.

373
00:41:54,971 --> 00:41:56,302
ඔවුන්ව භාර දෙන්න!

374
00:42:01,436 --> 00:42:03,267
මාව උදුරා ගැනීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

375
00:42:03,896 --> 00:42:06,228
ඔවුන් ගියේ කොහේදැයි මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

376
00:42:06,315 --> 00:42:08,556
ඔයා කියන දේවල් අපිට වැඩක් නෑ.

377
00:42:08,651 --> 00:42:10,607
ඒවා භාර දෙන්න, නැත්නම් අපි වැඩ කරන්නේ නැහැ.

378
00:42:19,954 --> 00:42:22,661
නිහඬයි. කෑ ගහලා වැඩක් නෑ.

379
00:42:22,749 --> 00:42:25,582
වැඩ පටන් ගන්න. අපි ඒක හෙට කතා කරමු.

380
00:42:29,756 --> 00:42:32,247
හේයි! නැවත වැඩට යන්න!

381
00:42:32,675 --> 00:42:35,792
අපිට හ්සු අයියාව ආපහු ලැබුනේ නැත්නම්..
අපි වැඩ කරන්නේ නැහැ.

382
00:42:35,887 --> 00:42:39,596
- අපි වැඩ වර්ජනයකට යනවා.
- ඔව්, අපි පහර දෙන්නෙමු!

383
00:42:54,530 --> 00:42:56,441
වෙන්නේ කුමක් ද? වැඩේට බහින්න.

384
00:42:57,992 --> 00:42:59,983
හරි, ප්‍රචණ්ඩ වෙන්න ඕන නෑ.

385
00:43:02,705 --> 00:43:05,117
උඹට සාප වේවා! ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා.

386
00:43:05,208 --> 00:43:06,243
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

387
00:44:01,347 --> 00:44:02,553
මට 336 ගන්න.

388
00:44:03,558 --> 00:44:06,391
ලොක්කා, අපිට අමාරුයි.

389
00:45:34,690 --> 00:45:36,931
චාඕ-ආන්, උදව් කරන්න.

390
00:46:06,222 --> 00:46:07,678
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

391
00:46:38,462 --> 00:46:41,579
නවත්වන්න! සටන් නවත්වන්න!

392
00:46:43,259 --> 00:46:44,965
ඒ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි.

393
00:46:46,429 --> 00:46:47,919
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත.

394
00:46:49,307 --> 00:46:52,720
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් මා සමඟ සටන් කරන්න.

395
00:46:58,357 --> 00:47:00,939
චාඕ-ආන් තරමක් දැඩි ය.

396
00:47:22,173 --> 00:47:23,379
ඉදිරියට එන්න.

397
00:47:31,807 --> 00:47:33,672
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

398
00:47:37,813 --> 00:47:38,973
ගොල්

399
00:47:55,289 --> 00:47:57,120
ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

400
00:48:09,553 --> 00:48:11,043
මෙතනින් යන්න!

401
00:48:32,910 --> 00:48:36,152
- හොඳ වැඩක්.
- ඔබ දැඩි විය.

402
00:48:49,760 --> 00:48:51,216
Cheng chao-an.

403
00:48:53,055 --> 00:48:55,797
ඔය තුන්දෙනා එක්ක මගේ ඔෆිස් එකට එන්න.

404
00:49:13,409 --> 00:49:16,401
කළමනාකරුට chao-an අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

405
00:49:16,495 --> 00:49:18,201
ඔහු කරදරයක් ආරම්භ කරයිද?

406
00:49:19,123 --> 00:49:23,867
කළමනාකරු chao-an මත රළු නම්,
අපි සටන් කරන්නෙමු.

407
00:49:39,310 --> 00:49:41,767
අපි ගිහින් බලමුද?

408
00:49:41,854 --> 00:49:44,891
නැත. ඔහු චාඕ-ආන්ට රිදවීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

409
00:49:46,066 --> 00:49:49,604
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.
"අපි මෙතන ඉන්නම්.

410
00:50:49,880 --> 00:50:51,745
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- අපි ගිහින් බලමු.

411
00:50:51,840 --> 00:50:52,955
හරි.

412
00:51:00,474 --> 00:51:01,930
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

413
00:51:02,017 --> 00:51:06,386
Cheng chao-an ෆෝමන් ලෙස උසස් වේ.

414
00:51:07,064 --> 00:51:09,851
අහ් ෂිං ගැන කුමක් කිව හැකිද?

415
00:51:11,902 --> 00:51:14,063
ඔහු මුරකරු ලෙස පහත හෙළා ඇත.

416
00:51:14,613 --> 00:51:16,069
ඒක තමයි යුක්තිය.

417
00:51:16,657 --> 00:51:18,943
දැන් chao-an අපේ නායකයා.

418
00:51:19,034 --> 00:51:20,865
එයා ටැන්ෂාන් වල අපේ ලොකු අයියා.

419
00:51:30,129 --> 00:51:31,994
ඔන්න අපේ ලොකු අයියා එනවා.

420
00:51:32,089 --> 00:51:33,954
සුභ පැතුම්! සුභ පැතුම්!

421
00:51:53,819 --> 00:51:58,062
එක, දෙක, තුන, හතර!

422
00:52:07,750 --> 00:52:10,833
- හේයි!
- අප හා එක් වන්න!

423
00:52:11,754 --> 00:52:16,088
එක, දෙක, තුන, හතර!

424
00:52:29,021 --> 00:52:30,807
- නවත්වන්න! ෆෝල් අවුට්!
- ෆෝල් අවුට්!

425
00:52:30,898 --> 00:52:31,898
ෆෝල් අවුට්!

426
00:52:43,661 --> 00:52:46,403
අහ් කුන්, ඇයි ඔයා ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ?

427
00:52:47,039 --> 00:52:50,782
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
Cheng chao-an දැන් forman.

428
00:52:56,965 --> 00:52:59,297
එහෙම වුණේ කොහොමද? මට කියන්න.

429
00:52:59,968 --> 00:53:02,209
කළමනාකරු පවසයි
ඔහු ධර්මිෂ්ඨ හා නිර්භීත ය.

430
00:53:02,304 --> 00:53:03,544
ධර්මිෂ්ඨ සහ නිර්භීත.

431
00:53:07,184 --> 00:53:09,300
සිදුවුයේ කුමක් ද?

432
00:53:10,729 --> 00:53:13,141
අපි ෆෝමන්, ෂිං එක්ක රණ්ඩු වුණා.

433
00:53:13,232 --> 00:53:16,941
ඔහු මට පහර දුන්නා,
ඊට පස්සේ මම තරහ වෙලා එයාට ගැහුවා.

434
00:53:17,027 --> 00:53:19,814
ඔහු අපට පහර දීමට මිනිසුන් දහයකට වැඩි ප්‍රමාණයක් කැඳවීය.

435
00:53:19,905 --> 00:53:21,611
Cheng chao-an හදිසියේම ඇතුල් විය.

436
00:53:21,699 --> 00:53:24,862
ඔහු වේගවත්, දරුණු සහ දක්ෂයි.

437
00:53:24,952 --> 00:53:26,567
බාම්, බාම්, බාම්!

438
00:53:27,079 --> 00:53:30,196
තත්ත්පර කිහිපයකින් පයින් පහරවල් සහ පහරවල් වලින්,
ඒවා සියල්ලම බිම සමතලා වේ.

439
00:53:30,290 --> 00:53:33,498
සාධාරණය දුටු විට කළමනාකරු කීවේය
සිදු වූ පසු, ඔහු ඔහුව ෆෝමන් තනතුරට උසස් කළේය.

440
00:53:35,003 --> 00:53:36,743
ඔබ ප්‍රධානියා සමඟ සටන් කළේ ඇයි?

441
00:53:36,839 --> 00:53:39,376
එයා අපිව වැඩ කරන්න හැදුවා.

442
00:53:39,466 --> 00:53:41,798
ඔහු මට පහර දුන්නා, සටන ආරම්භ විය.

443
00:53:41,885 --> 00:53:43,591
ඔබ වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කළාද?

444
00:53:44,263 --> 00:53:48,256
අපි අපේ මිනිස්සු හතර දෙනා ආපහු ඉල්ලුවා.
එසේ නොමැති නම්, අපි වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කරමු.

445
00:53:49,143 --> 00:53:51,680
Hsu අයියා ගැන තාම ආරංචියක් නෑ.

446
00:54:21,508 --> 00:54:24,215
ඔය ඔක්කොටම නිකං රණ්ඩුවකට කැසීම ඇති උනා.

447
00:54:24,928 --> 00:54:27,385
ඒ වගේම අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
hsu අයියා කොහෙද ඉන්නේ.

448
00:54:43,030 --> 00:54:45,146
චව් මේයි, අඬන්න එපා.

449
00:54:45,824 --> 00:54:47,564
මම හෙට මැනේජර්ට කතා කරන්නම්.

450
00:54:48,118 --> 00:54:50,234
එයා ඒවා බාර නොදුන්නොත්...

451
00:54:51,830 --> 00:54:53,240
මම ඔහුට අනුකම්පා නොකරමි.

452
00:55:08,430 --> 00:55:10,591
- හොඳයි?
- ඔහු කිව්වා ඔහු එය පොලිසියට වාර්තා කළා.

453
00:55:11,308 --> 00:55:15,551
ඔවුන් අද ආපසු නොඑන්නේ නම්,
එයා මාත් එක්ක ස්ටේෂන් එකට එයි.

454
00:55:16,980 --> 00:55:18,345
කමක් නැහැ.

455
00:55:24,446 --> 00:55:26,607
අපි වැඩේට බහිමු.

456
00:55:37,251 --> 00:55:38,661
කන්න වෙලාව.

457
00:55:45,592 --> 00:55:46,707
ඉන්න, ඉන්න.

458
00:55:47,636 --> 00:55:50,878
චාඕ-ආන් පොලිස් ස්ථානයට ගියේය
සහ ආපසු පැමිණ නැත.

459
00:55:50,973 --> 00:55:53,055
අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.

460
00:55:53,809 --> 00:55:54,969
ටිකක් ඉන්න.

461
00:55:59,731 --> 00:56:01,141
නැගිටින්න එපා.

462
00:56:06,530 --> 00:56:09,693
ලොක්කා කියනවා ඒක කරන්න බෑ කියලා.

463
00:56:09,783 --> 00:56:12,240
එයා රෑ කෑම කනවා
පොලිස් ලොක්කා එක්ක.

464
00:56:12,953 --> 00:56:15,194
hsu අයියා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

465
00:56:15,831 --> 00:56:19,415
කලබල වෙන්න එපා. ප්‍රධානියා හොඳ මිතුරෙකි.

466
00:56:19,501 --> 00:56:21,457
ඔවුන් ඔහුව සොයා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.

467
00:56:21,545 --> 00:56:23,877
ඔහු සොයාගත් පසු අපට දැනුම් දෙනු ලැබේ.

468
00:56:24,464 --> 00:56:26,830
එන්න අපි කමු.

469
00:56:29,511 --> 00:56:30,751
කළමනාකරු.

470
00:56:31,263 --> 00:56:32,263
ඔවුන් ඇවිත්.

471
00:56:32,764 --> 00:56:33,799
ඇතුලට එන්න.

472
00:56:36,435 --> 00:56:39,677
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

473
00:56:44,276 --> 00:56:48,610
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. මේ wu මෑන්.

474
00:56:50,073 --> 00:56:51,529
මේ ටිං හිං.

475
00:56:52,159 --> 00:56:53,649
මේ රෝස්.

476
00:56:54,411 --> 00:56:57,494
අපේ ෆෝමන්, Cheng chao-an.

477
00:57:14,014 --> 00:57:16,505
කළමනාකරු, ඔබට සව්දිය.

478
00:57:16,600 --> 00:57:18,386
ඉතා හොඳයි. කමක් නැහැ.

479
00:57:36,036 --> 00:57:38,493
චෙං මහත්මයා, මමත් ඔබට ටෝස්ට් කරන්නම්.

480
00:57:48,048 --> 00:57:51,040
හොඳ බොන කෙනෙක්. තවත් වරක්.

481
00:58:19,287 --> 00:58:21,278
හොඳින් කළා! හොඳින් කළා!

482
00:58:21,373 --> 00:58:24,957
සාමකාමී රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගනිමු.

483
00:58:25,043 --> 00:58:27,830
අපි හැමෝම සගයන්.

484
00:58:28,797 --> 00:58:33,666
ඔයාට ලොකු අනාගතයක් තියෙනවා, chao-an.

485
00:58:33,760 --> 00:58:34,795
ඔයාට ස්තූතියි.

486
00:58:35,512 --> 00:58:37,173
ටෝස්ට් එකක්.

487
00:58:44,896 --> 00:58:48,229
එන්න අපි කමු.

488
00:59:13,800 --> 00:59:16,132
එකයි දෙකයි තුනයි!

489
00:59:25,562 --> 00:59:27,018
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

490
01:00:59,406 --> 01:01:00,612
තවමත් බලා සිටිනවාද?

491
01:01:06,621 --> 01:01:08,703
ඇඳට යන්න. ඔබ සීතල වනු ඇත.

492
01:01:10,417 --> 01:01:13,124
- අහ් කුන්, මට බයයි.
- කුමකට බියද?

493
01:01:13,628 --> 01:01:16,495
මෙහි ජීවත් වූ පස් දෙනෙක්
ආපසු පැමිණ නැත.

494
01:01:17,174 --> 01:01:18,755
ඔයා හිතනවද චෙන්ග් අයියාත් -

495
01:01:19,885 --> 01:01:21,421
එය ඔබේ මනසින් ඉවත් කරන්න.

496
01:01:21,511 --> 01:01:24,173
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත
මොකද එයා කුංෆු වලට ගොඩක් දක්ෂයි.

497
01:01:24,264 --> 01:01:25,595
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

498
01:01:27,767 --> 01:01:29,257
ඇයි අඬන්නේ?

499
01:01:30,854 --> 01:01:35,644
මම දන්නවා ඔයා එයාට කැමතියි කියලා,
නමුත් අපි ඔහු ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

500
01:01:36,401 --> 01:01:39,859
ඔහු තරුණයි. ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

501
01:03:48,325 --> 01:03:49,986
ඔච්චර හදිස්සියෙන් යන්නද?

502
01:03:51,286 --> 01:03:52,286
සමාවෙන්න.

503
01:04:34,245 --> 01:04:37,362
- Chao-an කොහෙද යන්න ඇති?
- මට පුදුමයි.

504
01:04:39,250 --> 01:04:40,786
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

505
01:04:43,129 --> 01:04:45,541
චාඕ-ආන්. ඊයේ රෑ ඔයා ආපහු ආවේ නැහැ.
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

506
01:04:45,632 --> 01:04:46,838
අපි අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු.

507
01:04:50,387 --> 01:04:53,220
පොලිසිය මොකද කිව්වේ? හොඳයිද?

508
01:04:53,807 --> 01:04:57,265
පොලිසියද? මම එතනට ගියේ නැහැ.

509
01:04:57,352 --> 01:05:01,095
- ඔයා කළේ නැද්ද? ඇයි නැත්තේ?
- ඔයා ගියේ කොහේ ද?

510
01:05:02,273 --> 01:05:04,514
කළමනාකරු මගෙන් රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේය.

511
01:05:04,609 --> 01:05:05,609
රාත්රී ආහාරය?

512
01:05:05,902 --> 01:05:10,236
- ඉතින් ඔයාට hsu අයියාව අමතක වුනාද?
- නැහැ.

513
01:05:10,323 --> 01:05:12,279
ඔබට මෙම රැකියාව ලැබුණේ කෙසේදැයි අමතක නොකරන්න.

514
01:05:13,410 --> 01:05:14,741
මට සවන් දෙන්න.

515
01:05:15,370 --> 01:05:17,907
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අකෘතඥයි.

516
01:05:41,604 --> 01:05:43,094
අපි වැඩේට බහිමු.

517
01:05:44,649 --> 01:05:46,355
ඉදිරියට එන්න. මොකක්ද හදිසිය?

518
01:05:47,318 --> 01:05:49,479
එක් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සහ ඔබේ හිස ඉදිමී ඇත.

519
01:05:49,571 --> 01:05:54,531
උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කරයි
ඔබ කළමනාකරුවෙකු දන්නා නිසා පමණි.

520
01:05:58,204 --> 01:05:59,239
(ඔහුට දුඹුරු පැහැයක් ගන්න.

521
01:05:59,330 --> 01:06:02,697
මම මගේ මාංශ පේශි සමඟ මගේ තබා ගන්න.
මම කිසිම දේකට බය නැහැ.

522
01:06:06,546 --> 01:06:08,252
කළමනාකරු. ඒ කවුද?

523
01:06:09,257 --> 01:06:10,497
Cheng chao-an.

524
01:06:14,095 --> 01:06:15,095
එය කුමක්ද?

525
01:06:15,722 --> 01:06:17,462
Hsu අයියා ගැන ආරංචියක් නෑ.

526
01:06:19,517 --> 01:06:21,257
කම්කරුවන් සියල්ලෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

527
01:06:23,771 --> 01:06:25,136
මම ලොක්කාව බලන්න කැමතියි.

528
01:06:25,231 --> 01:06:30,851
හරි. මම ඔහුට කතා කරන්නම්. වැඩ ඉවර වෙලා යන්න.

529
01:06:33,740 --> 01:06:34,740
හරි.

530
01:06:38,328 --> 01:06:39,534
Hsiao chiun.

531
01:06:49,464 --> 01:06:53,707
- මොකද වෙන්නේ?
- මිනිසෙක් මාව බලන්න එනවා.

532
01:06:54,802 --> 01:06:57,635
- අපිට සංදර්ශනයක් කරන්න වෙනවා.
- සංදර්ශනයක්?

533
01:07:02,352 --> 01:07:03,683
ඔයා කව්ද?

534
01:07:03,770 --> 01:07:05,010
කම්හලේ ෆෝමන්.

535
01:07:05,104 --> 01:07:06,685
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- Cheng chao-an.

536
01:07:11,486 --> 01:07:12,486
ස්තුතියි.

537
01:07:13,655 --> 01:07:15,395
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

538
01:08:11,170 --> 01:08:12,205
නවත්වන්න!

539
01:08:25,018 --> 01:08:26,303
එන්න.

540
01:08:37,196 --> 01:08:38,402
ලොක්කා.

541
01:08:38,489 --> 01:08:40,696
- ඔබ ප්‍රධානියාද, චෙං?
- ඔව්.

542
01:08:41,200 --> 01:08:44,442
කළමනාකරු zhang ඔබේ පැමිණීම ගැන කතා කළේය.
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

543
01:09:06,643 --> 01:09:07,643
එන්න ආසනයක් ගන්න.

544
01:09:33,336 --> 01:09:34,951
මම දන්නවා ඔයා ආවේ ඇයි කියලා.

545
01:09:39,550 --> 01:09:41,415
එය hsu chien ගැනද?

546
01:10:00,321 --> 01:10:02,778
මෝඩයා! ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

547
01:10:02,865 --> 01:10:03,865
සමාවෙන්න.

548
01:10:15,253 --> 01:10:17,835
මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

549
01:10:18,798 --> 01:10:21,289
මටත් ගොඩක් පාඩු උනා.

550
01:10:21,384 --> 01:10:22,384
එහෙම කොහොම ද?

551
01:10:23,261 --> 01:10:25,092
මම මෙහේ අවුරුදු ගාණක් හිටියා.

552
01:10:25,722 --> 01:10:29,340
බොහෝ අය මගේ සාර්ථකත්වයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

553
01:10:29,434 --> 01:10:32,096
ඔවුන් මේ අවස්ථාව භාවිතා කරනවා
මට පහර දීමට.

554
01:10:34,105 --> 01:10:36,437
ඔබට මා ගැන බොහෝ කටකතා අසන්නට ලැබේවි.

555
01:10:37,358 --> 01:10:38,848
ඒවා විශ්වාස කරන්න එපා.

556
01:10:38,943 --> 01:10:42,356
මම කම්කරුවන්ට සලකන්නේ මගේම දරුවන්ට වගේ.

557
01:10:42,447 --> 01:10:46,565
මම ඔවුන්ට උපදෙස් දෙන්නේ අරපිරිමැස්මෙන් කටයුතු කරන ලෙසයි.

558
01:10:47,160 --> 01:10:50,573
අපි හැමෝම දුර පළාත් වලින් ආපු අය.

559
01:10:50,663 --> 01:10:52,619
අපි වෙහෙස මහන්සි වී මුදල් ඉතිරි කළ යුතුයි.

560
01:10:54,500 --> 01:10:58,288
ඔබ තරුණයි. ඔබට බොහෝ හැකියාවන් ඇත.

561
01:11:01,007 --> 01:11:03,623
ස්තූතියි, නමුත් පිරිමින් ගැන ...

562
01:11:04,218 --> 01:11:06,630
කලබල වෙන්න එපා. මම පොලිසියට දැනුම් දුන්නා.

563
01:11:06,721 --> 01:11:08,928
ඔවුන් සොයා ගනීවි.

564
01:11:09,390 --> 01:11:10,390
තාත්තා.

565
01:11:14,187 --> 01:11:17,224
අපි හැමතැනම බැලුවා. හෝඩුවාවක් නොවේ.

566
01:11:18,357 --> 01:11:21,895
ඔබ නිෂ්ඵලයි! දවස පුරාම හොඳ නැති වෙනකම්.

567
01:11:22,528 --> 01:11:24,143
එක දෙයක්වත් හරියට කරන්න බෑ.

568
01:11:24,530 --> 01:11:26,361
ඇයි මෙච්චර කලින් ගෙදර ආවේ?

569
01:11:26,449 --> 01:11:28,064
අඳුර වැටිලා.

570
01:11:29,118 --> 01:11:32,736
ඔබ හෙට නැවත බලන්න.
ඔබ ඔවුන් සොයා ගන්නා තුරු ගෙදර එන්න එපා!

571
01:11:34,123 --> 01:11:36,705
ලොක්කා මම නිවාඩු ගන්නම්.

572
01:11:36,793 --> 01:11:40,160
හොඳයි. කලබල නොවන්නැයි සේවකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

573
01:11:40,671 --> 01:11:44,129
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

574
01:11:44,217 --> 01:11:46,549
ඉතා හොඳයි. ආයුබෝවන්.

575
01:11:55,561 --> 01:11:57,677
අපි දැනට සැකයෙන් වැළකුණා.

576
01:11:58,356 --> 01:12:01,018
නමුත් අපි අමතර සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුයි
මෙතැන් සිට කර්මාන්ත ශාලාව සමඟ.

577
01:12:01,108 --> 01:12:02,723
ඔබ එතරම් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

578
01:12:03,486 --> 01:12:05,317
චෙං නිසැකවම මෝඩයෙක් නොවේ.

579
01:12:06,364 --> 01:12:09,197
- ඒ ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
- ඔව්.

580
01:12:09,283 --> 01:12:10,693
තාත්තේ එන්න.

581
01:12:17,792 --> 01:12:19,874
මම කෙල්ල ඉන්න තැන හොයාගත්තා.

582
01:12:20,878 --> 01:12:22,084
ඇය ලස්සනයි.

583
01:12:23,047 --> 01:12:25,504
හොඳයි. මම අද රෑ ඇයව අල්ලගන්නම්.

584
01:12:26,717 --> 01:12:29,379
අලුත් දෙයක් රස විඳීමට කාලයයි.

585
01:13:28,696 --> 01:13:30,106
ඔයා කාලා ද?

586
01:13:31,866 --> 01:13:32,866
ඔයාට ස්තූතියි.

587
01:13:42,168 --> 01:13:46,628
මොකක්ද, ලොක්කා ඔයාට රෑට කන්න කිව්වද?

588
01:13:49,175 --> 01:13:50,175
නැත.

589
01:13:51,677 --> 01:13:53,042
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

590
01:13:53,137 --> 01:13:57,176
ඔහු පොලිසියට දැනුම් දුන්නා කියලා?
ඔවුන් සොයා ගත්තොත් ඔවුන් අපට දන්වයිද?

591
01:14:00,603 --> 01:14:01,603
විකාර.

592
01:14:10,279 --> 01:14:12,611
ෆෝමන් කෙනෙක් සීතල කෑම කනවාද?

593
01:14:13,616 --> 01:14:14,822
ඒක අමාරුයි.

594
01:14:30,341 --> 01:14:35,506
ඔව්, මුරකරු භාවිතා කර නැත
එතරම් සොච්චම් ගාස්තුවකට.

595
01:14:43,312 --> 01:14:45,598
අහ් කුන් ඇයි එහෙම කියන්නේ?

596
01:14:46,399 --> 01:14:48,981
මම ඔහුට කැමති නැහැ. ඔහුට වැටෙන්න එපා.

597
01:14:58,619 --> 01:15:02,578
අහ් කුන්, අපි හොඳයි
ඔහුගෙන් දුරස්ථව සිටින්න.

598
01:15:02,665 --> 01:15:05,702
ඔහුට සුහදව සිටීමෙන් පලක් නැත.

599
01:15:05,793 --> 01:15:07,784
අපි එයාට යන්න කියන්නම්
සහෝදර hsu ආපසු එන විට.

600
01:15:13,426 --> 01:15:16,964
අහ් කුන් හොඳ මිනිසෙකි, නමුත් ඔහු ආවේගශීලී ය.

601
01:15:17,054 --> 01:15:18,760
තරහ වෙන්න එපා.

602
01:15:18,848 --> 01:15:20,258
මම කරන්නේ නැහැ.

603
01:15:21,267 --> 01:15:23,178
එයාලට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

604
01:15:24,020 --> 01:15:28,104
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔවුන් එය ජය ගනීවි.

605
01:15:33,696 --> 01:15:35,687
ඔයා ගෙදර යනවා නම් හොඳයි.
මම ඇවිදින්න යනවා.

606
01:16:32,254 --> 01:16:35,838
චෙං මහතා, ඔබ යන්නේ ඇයි?

607
01:16:37,259 --> 01:16:39,295
ඔයා මෙතන ඉන්න නිසා ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

608
01:16:44,683 --> 01:16:45,763
එක්ක එන්න.

609
01:17:23,139 --> 01:17:25,926
ඔබව මෙතරම් අසතුටට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

610
01:17:26,016 --> 01:17:29,759
සමහර කම්කරුවන් අතුරුදහන් වී ඇත.
ඔවුන් ගැන කිසිම ආරංචියක් නැහැ.

611
01:17:33,524 --> 01:17:35,685
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

612
01:17:36,360 --> 01:17:38,442
ඔබේ ලොක්කා හොඳ නැත.

613
01:17:39,363 --> 01:17:42,571
ඒ ගැන සිතන්න.
අයිස් කර්මාන්ත ශාලාවකට කොපමණ මුදලක් ගෙන යා හැකිද?

614
01:17:43,284 --> 01:17:45,445
ඔහු තම ධනය උපයා ගත් ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

615
01:17:46,537 --> 01:17:47,537
කෙසේද?

616
01:17:48,038 --> 01:17:49,949
ඔවුන් හෙරොයින් අයිස් තුළ සඟවයි.

617
01:17:50,624 --> 01:17:54,037
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- මම ඔවුන්ගේ සේවිකාව විය. බලන්න.

618
01:17:58,215 --> 01:17:59,330
ඔහු මෙය කළේය.

619
01:19:27,554 --> 01:19:30,591
අයිස් ගබඩා කිරීම
තහනම් ප්රදේශය - ඇතුල් නොවන්න

620
01:21:14,119 --> 01:21:15,450
ඒ Hsu අයියා!

621
01:21:26,548 --> 01:21:28,664
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙට එයි කියලා.

622
01:21:33,138 --> 01:21:34,503
ඔයාලා කිසිම හොඳක් නැති කෙනෙක්.

623
01:21:36,475 --> 01:21:40,889
ඒක හරි. අපි කිසිම හොඳක් නැහැ,
නමුත් දැන් ඔබට ගැලවීමක් නැත.

624
01:21:41,814 --> 01:21:43,270
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

625
01:23:14,865 --> 01:23:15,900
ඔහුව ගන්න!

626
01:23:38,347 --> 01:23:39,347
ඔහුව ගන්න!

627
01:27:25,407 --> 01:27:26,487
චව් මේයි?

628
01:27:27,534 --> 01:27:28,569
චව් මේයි.

629
01:27:30,078 --> 01:27:31,078
චව් මේයි.

630
01:27:31,663 --> 01:27:32,823
චව් මේයි!

631
01:27:58,607 --> 01:27:59,722
චව් මේයි.

632
01:28:02,152 --> 01:28:03,152
චව් මේයි.

633
01:29:19,563 --> 01:29:24,182
අම්මා කිව්වා අමාරුවේ වැටෙන්න එපා කියලා.

634
01:29:25,735 --> 01:29:29,444
දැන් බොහෝ දෙනෙක් මැරුවා. මම කුමක් කරන්නද?

635
01:29:30,532 --> 01:29:33,274
ඒ වගේම මට මොනවා හරි වෙන්න ඕන නම්,

636
01:29:33,368 --> 01:29:35,359
මවට දැනටමත් වයස අවුරුදු 70 කි.

637
01:29:36,037 --> 01:29:37,618
ඇයට කුමක් වේවිද?

638
01:29:39,749 --> 01:29:41,614
මම ආපසු ගෙදර යා යුතුයි.

639
01:29:45,630 --> 01:29:49,373
මම ඔවුන්ව මෙහිදී දැන හඳුනා ගත්තා.

640
01:29:50,010 --> 01:29:55,050
ඔවුන් අවංක, කාරුණික හා අවංක විය.

641
01:29:56,099 --> 01:30:00,468
ඔවුන් මට සැලකුවේ ඔවුන්ගේම කෙනෙක් ලෙසයි
ඒ වගේම මාව බලාගත්තා.

642
01:30:01,646 --> 01:30:04,479
ඉන්පසු ඔවුන්ව කුරිරු ලෙස ඝාතනය කළා.

643
01:30:05,483 --> 01:30:07,394
මම ඔවුන්ගේ මරණයට පළිගන්නෙමි.

644
01:30:08,194 --> 01:30:11,106
මම මිනීමරුවන් මරා දමන්නෙමි.

645
01:31:08,713 --> 01:31:13,173
තරුණ ස්වාමියා ඊයේ රාත්‍රියේ ආපසු පැමිණියේ නැත.
ගිහින් බලලා මට වාර්තා කරන්න.

646
01:31:13,259 --> 01:31:14,259
ඔව්.

647
01:31:55,677 --> 01:31:58,714
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
පැත්තකට වෙන්න!

648
01:32:25,206 --> 01:32:27,822
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
මකබෑවිලා පලයන්!

649
01:36:40,336 --> 01:36:43,328
එළිදරව් වෙනවා.
ලොක්කා සහ ෆෝමන් රණ්ඩු වෙනවා.

650
01:36:43,423 --> 01:36:44,583
දුවන්න.

651
01:36:44,674 --> 01:36:46,289
ඔබ මා බේරාගත යුත්තේ ඇයි?

652
01:36:46,384 --> 01:36:49,501
ගණන් ගන්න එපා. දුවන්න.

653
01:39:23,166 --> 01:39:24,531
එහේ.

654
01:39:32,633 --> 01:39:33,748
චෙන්ග් අයියා.

655
01:39:52,361 --> 01:39:53,851
චෙන්ග් අයියා.